Yes, it is free -- but you always can help the University with your voluntary contribution. However, particular UniS edu-clubs and courses may choose to charge their participants.
No, each edu-club or course or educational enterprise can decide what language or languages to use.